依葫蘆畫瓢

【文/雀雀】還記得《我沒有談的那場戀愛》電影中，艾怡良哭喊著：「我要燙一個跟徐若瑄一樣的頭髮啦！」嗎？而這一次，徐若瑄 Vivian 本尊親自示範「燙一個跟徐若瑄一樣的頭髮」卻不是徐若瑄的情況。此片乃是徐若瑄主演陳駿霖導演的新作《初戀慢半拍》。

或許「徐若瑄頭」本身就是一個迷思，一個人不會燙了一個頭就變徐若瑄、或剪短頭髮就變范曉萱，但仍不少粉絲樂此不疲、或是模仿或是致敬。有趣的是，一堆人想變成女明星，但女明星演戲時，卻恨不得離開自己。《初戀慢半拍》導演陳駿霖在前作《明天記得愛上我》與《10+10：LANE 256》曾找任賢齊、范曉萱、五月天石頭（石錦航）與張韶涵等歌手演員演過戲，儼然是收服最多歌手演員的台灣導演之一。

徐若瑄坦言拍《初戀慢半拍》是她第一次為了拍戲燙頭髮，不覺得片中髮型讓她難駕馭，這顆「徐若瑄頭」甚至是 Vivian 證明自己演繹的角色「不像徐若瑄」的利器。

除了造型，身為歌手的徐若瑄也在聲音表演上面下了功夫，她笑說一切有個歪打正著的開端：「我還記得第一天拍戲，那時候我剛好感冒，在演夜戲的時候，導演跟美術美青姊告訴我，我的『感冒嗓』有點沙啞、有點沈，剛好非常適合我飾演的角色樂樂的狀態。從那時候開始，我就希望我的感冒不要好（笑）！總之我就記住那個感覺，拍戲一路上就把樂樂的聲音定調在那個位置。就是盡量去掉各種我自己的影子。」

提到導演陳駿霖，徐若瑄認為這麼多歌手願意來演他的戲不是沒有原因：「導演很注重、會利用聲音去呈現故事氛圍。」整個就是能輕易與歌手對頻的影音創作者特質。徐若瑄甚至提到，導演在前製期也是以音樂與她討論電影：「他常常會丟音樂過來，聽了就會更容易進去角色心境。我還記得有一次，導演丟過來一首歌，我順手拿起吉他把歌彈出來，自彈自唱，唱完丟回給導演。」那首歌是〈 I Wish You Love〉。

陳駿霖導演回顧自己之所以愛用歌手演員的這個習慣，可能是追朔自 90 年代的亞洲影視歌三棲文化：「那個年代的港星基本上都是歌手會演戲。這對我而言是個理所當然的選擇。歌手身上有一種比演員更難言詮的魅力特質，跟他們合作的時候，在調他們的表演也好、或改變他們的造型也好，很容易找到更多可能性和新鮮感，是有別於科班演員的特殊質感存在。」導演也調皮地透露：「不論是讓《初戀慢半拍》的徐若瑄和《明天記得愛上我》小齊哥（任賢齊）增胖，或是讓小齊哥去當眼鏡行老闆或坐他根本沒有搭過的捷運，讓這些大明星去感受到中產階級的日常，我相信這不只是我會覺得有趣，是觀眾也會感興趣的。」而事實證明，有時候這些明星演員會更容易融入與享受平凡人的生命日常。

包括讓以美聲聞名的于子育在《初戀慢半拍》唱歌唱得不好，以及把范曉萱身上的刺青全蓋住。這些全都是陳駿霖導演拍片時，改（ㄓㄨㄛ）造（ㄋㄨㄥˋ）明星演員樂此不疲的事蹟。

《初戀慢半拍》8/26全台上映。

延伸閱讀：這位台灣導演學長拍出《魷魚遊戲》！徐若瑄卻誇他「很善良」？

延伸閱讀：女神升格為神女！徐若瑄以實際行動力挺台灣電影

movie_id:13536